ポートフォリオ・プロフィール
Leekumi
Webライター／SNSコンテンツ制作（韓国語対応可）
日本・関東圏在住の30代。韓国人のパートナーと生活しています。
日本と韓国、双方の文化や生活に日常的に触れる環境を活かし、韓国関連を中心としたWebライティングおよびSNSコンテンツ制作を行っています。
SEOライターとして6年、SNSコンテンツ制作は1年以上の経験があります。
略歴
2017年：大学卒業（歴史学専攻）
2017年～2019年：大手日系ホテル フロント・ロビー（韓国語での接客を含む）
2019年〜2024年：私立女子大学 事務職員（2023年度は主任）
2020年～：Webライターとしての活動を開始
2022年〜2024年：大学院（勤務と並行して修士課程修了、朝鮮史を研究）
2025年〜：SNSコンテンツ制作活動を開始
執筆・制作経験ジャンル
これまでに、以下のジャンルの執筆を経験しています。
- 韓国関連
- フリーランス
- 副業
- 美容
- ファッション
これまでに、以下のSNSコンテンツ制作を経験しています。
- 韓国関連
- 健康食品
- オフィス家具
- 住宅設備・生活用品
- 採用広告
- 法律・ビジネスニュース
- ウエディング
※企業案件の一部は守秘義務のため、制作物を非公開としています。
得意分野
幅広いジャンルに対応していますが、特に韓国関連のテーマを得意分野としています。
自身の実体験と韓国語での情報収集をもとに、検索ユーザーやSNS閲覧者の視点に立った「わかりやすく、行動につながる」コンテンツ制作を心がけています。
執筆実績
下記に記載している実績のほか、VODサービス関連サイトやK-pop情報サイト、ファッション関連サイトなど、情報メディアでの記事執筆を担当しました。
フリーランス・副業メゾット
フリーランスや副業、海外に関する内容を発信するサイト「フリーランス・副業メゾット」にて、構成・本文執筆・WordPress入稿・画像選定・リライトを担当しました。
執筆記事例は下記のとおりです。
韓国関連
韓国に関わる仕事をしたい人必見！韓国企業の日本支社で働く方法【徹底解説】
フリーランス・副業関連
フリーランスになって英語がなくても海外に住める？真相を話します！
美容関連
リアルな韓国旅行ガイドブック nekkorea（ねっこりあ）
韓国旅行情報を発信しているサイト「nekkorea（ねっこりあ）」にて、構成・本文執筆・WordPress入稿・画像選定を担当しました。
執筆記事例は下記のとおりです。
韓国旅行でLINEはそのまま使える？おすすめの通信手段＆トラブル回避術！
韓国旅行で絶対食べるべき！おすすめ食べ物と地元民も通うレストラン完全ガイド
韓国旅行で注意すべき薬の持ち込みルール！注意点から禁止アイテムまで完全ガイド
SNS制作実績
【Instagram・TikTok】韓国旅行情報アカウント：nekkorea
韓国旅行情報を発信するアカウントにて、投稿の企画から構成、制作物のチェックまでを担当しています。
制作事例は下記のとおりです
カルーセル投稿
リール投稿
対応可能な業務
対応可能な業務は下記のとおりです。
ライティング
- Web記事の企画・キーワード選定・構成・執筆
- SEOを意識した記事作成・リライト（AIライティング含む）
- WordPress入稿（画像選定・文字装飾）
- 画像作成
SNS
- SNS投稿用コンテンツ制作（企画・構成・台本/投稿用テキスト作成）
- SNS制作物のチェック（内容・表現の確認、修正指示）
その他
- 韓国語翻訳（TOPIK6級。韓国語論文の読解や、韓国語での顧客対応の経験あり）
- 日本語校正
韓国語
- TOPIK6級（最上級）を取得
- 普段から韓国語を使う環境にあり、日常的に韓国語でコミュニケーションをとっています
- ホテル勤務時、近隣のコンサート会場を訪れる韓国からのお客様に、韓国語で予約・問い合わせ対応を担当
- 大学・大学院では朝鮮史を研究し、韓国語論文の読解や、韓国の博物館と韓国語でのやり取りを経験
資格
- TOPIK（韓国語能力試験）6級
- 学芸員
- 准アーキビスト
使用ツール
コミュニケーションツール
- Gmail
- Chatwork
- Slack
業務関連ツール
- Google ドキュメント・スプレッドシート
- Word・Excel・PowerPoint
- WordPress
- Canva
- CapCut