2026.10.06

ペペロデーとは？意味やポッキーの日との違い｜日韓夫婦のわたしが今年やってみたいこと

Leekumi

この記事にはプロモーションを含みます

11月11日が近づくと、わたしはいつも韓国に留学していたころを思い出します。
韓国ではこの日を「ペペロデー」と呼んで、細長いチョコ菓子「ペペロ」を贈り合うんです。

留学していた年、ペペロのパッケージモデルはわたしの最推しのEXOでした。
もちろん、いろんな種類のペペロを買いまくりました。

あるスーパーで「EXOのファンで、ペペロを集めているんです」と話したら、なんと店頭の広告ポスターをいただけたことも。
韓国でいちばん楽しかった思い出のひとつです。

そんなわたしも、いまは韓国人の夫と日本で暮らすミョヌリになりました。
ところが、日本生活の長い夫とは、ペペロデーに何かしたことが一度もありません。

この記事では、ペペロデーの意味やポッキーの日との違いをまとめながら、日本で暮らす日韓家族として、今年どう楽しもうかを考えてみました。

Contents

ペペロデーとは？いつ・意味

ペペロデーは、毎年11月11日です。
「11.11」の数字の並びが、細長いペペロに見えることから、この日になったといわれています。
日本でいうポッキーの日ですね。

ペペロは、韓国のロッテが販売しているスティック状のチョコ菓子です。
日本のポッキーを思い浮かべると、イメージしやすいと思います。

始まりには、韓国の女子学生たちが「ペペロのように背が高く、スリムになりますように」と贈り合ったという説がよく知られています。
ただ、時期や場所ははっきりしておらず、お菓子の販売イベントと結びついて広まった面も大きいようです。

韓国語では「빼빼로데이（ペペロデイ）」といいます。
「빼빼（ペペ）」は「やせっぽち」を表す言葉で、細いお菓子にぴったりの名前です。

日本にも、同じ11月11日に「ポッキー＆プリッツの日」があります。
日付もお菓子の形もそっくりですが、わたしが韓国で過ごして感じたいちばんの違いは、誰かに贈る日か、自分で楽しむ日かです。

こんな感じのイメージですが、みなさんはどんな印象を持っていますか？

留学中は、お店の入り口に大きな特設コーナーができて、街じゅうがペペロ一色になっていました。
クラスメイトとも、日本の「友チョコ」のような感覚で気軽に交換していたのを覚えています。

韓国では、恋人どうしでペペロとぬいぐるみを組み合わせたギフトセットを贈ったり、手づくりのペペロを用意したりする人もいます。
友だちや職場の人には、「いつもありがとう」の気持ちで小さな箱を配ることもあるようです。

そしてファンにとっては、推しがモデルの年のパッケージを集める楽しみもあります。
わたしがEXOのペペロを買いまくったのも、まさにこれでした。

韓国で育った夫にとっても、ペペロデーはなじみのある日のはずです。
日本での暮らしが長いからでしょうか、それとも甘いものをあまり好まないからでしょうか、夫婦でペペロデーを楽しんだことがありません。

なので今年は、ポッキーの日とペペロデーを両方楽しむ11月11日にしてみるつもりです。
ポッキーとペペロを食べ比べて楽しめたらいいなと思います。

日韓ハーフの子どもにとっては、日本と韓国の両方に「11月11日のお菓子の日」があるのも、ちょっとおもしろいところかもしれませんね。
ふたつの国の行事を家族で楽しめるのは、国際結婚のいいところだなと思います。